この内大事なのは第二目の観点である。

tbd

Among these views, the second one is of importance.

法律の観点からすると、彼は自由だ。

tbd

From the standpoint of the law, he is free.

母は何でもお金の観点から考える。

tbd

My mother thinks of everything in terms of money.

彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。

tbd

Their furniture was chosen for utility rather than style.

彼は私を違った観点から見るようになった。

tbd

He came to see me in a different light.

He came to see me in a different way.

彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。

tbd

He cannot see the matter from my point of view.

大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。

tbd

From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.

成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。

tbd

The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.

社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。

tbd

I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.

私は違った観点からその問題を見ています。

tbd

I am looking at the matter from a different viewpoint.