例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。

tbd

For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.

商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。

tbd

After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.

実験用器具が故障している。

tbd

Something is wrong with the experimental apparatus.

温度計は温度を測る器具です。

tbd

The thermometer is an instrument for measuring temperature.

医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。

tbd

A doctor's instruments must be kept absolutely clean.

医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。

tbd

Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.

ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。

tbd

The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.

どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。

tbd

You should on no condition touch these instruments.

その学校は最新の体育器具を備えている。

tbd

That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.

これは主婦の手間を省く便利な器具です。

tbd

This is a great time-saving gadget for the housewife.