休む， やすむ
1. to be absent, to take a day off
2. to rest, to have a break
3. to go to bed, to (lie down to) sleep, to turn in, to retire
4. to stop doing some ongoing activity for a time, to suspend business
缺席，请假；休息，放松一下；上床睡觉，退休；暂停，歇业
スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。
tbd
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.
[More...]
昨日ゆっくり休んだ分、今日は頭が冴えている。
tbd
I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.
[More...]
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
tbd
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
[More...]
老人は休むために少しの間立ち止まった。
tbd
The old man stopped for a moment to rest.
[More...]
旅行のため、彼は一週間休みます。
tbd
His trip will keep him away from the office for a week.
[More...]
木の下でちょっと休もうよ。
tbd
Let's take a little rest under the tree.
[More...]
明日は休みます。
tbd
I'll be absent tomorrow.
I'll be off tomorrow.
I will be absent tomorrow.
I'll take tomorrow off.
明天休息。
[More...]
明日１日休ませてください。
tbd
Will you let me have a holiday tomorrow?
Please let me take a day off tomorrow.
明天请让我放一天假。
[More...]
明日、朝の仕事は休むつもりです。
tbd
I'm taking tomorrow morning off from work.
[More...]
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
tbd
既然母亲病了，我就待在家里没去上学。
My mother being ill, I stayed home from school.
Since my mother was sick, I stayed home from school.
[More...]