業者， ぎょうしゃ
1. trader, dealer, businessperson, company, vendor, supplier, manufacturer, maker, contractor
2. fellow trader, people in the same trade
业者；交易员、经销商、商人、公司、供应商、供货商、制造商、生产者、承包商；同行，从事相同行业的人们
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
tbd
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
[More...]
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
tbd
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
[More...]
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
tbd
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
[More...]
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
tbd
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
[More...]
町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
tbd
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
[More...]
国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
tbd
International traders are struggling just to get by.
[More...]
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
tbd
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
[More...]
業者が造花の花束を届けて飾っている。
tbd
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
[More...]
我々は海外の業者からの競争に直面している。
tbd
We face competition from foreign suppliers.
[More...]
我々は価格について業者と相談がまとまった。
tbd
We have come to an arrangement with the dealer about the price.
[More...]