貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
tbd
Poverty is, in a sense, a blessing.
[More...]
彼らに神の恵みがありますように。
tbd
May the blessing of God be upon them.
[More...]
赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
tbd
Her baby was a great blessing to her.
[More...]
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
tbd
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
[More...]
神は私に富をお恵みくださった。
tbd
God has blessed me with riches.
[More...]
神の恵みがありますように。
tbd
May God bless you.
[More...]
わたし達は皆、この方の満ち満ちた豊かさの中から、恵みの上に更に恵みを受けたのである。
tbd
From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.
[More...]
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
tbd
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
[More...]