彼らは船長の命令を厳密に実行した。
tbd
They carried out the captain's order to the letter.
[More...]
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
tbd
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
[More...]
次の記述分析は1500以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
tbd
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
[More...]
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
tbd
We carried out the captain's order to the letter.
[More...]
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
tbd
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
從嚴格的科學觀點來看,歷史不能算是一門科學。
[More...]
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
tbd
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
[More...]