悲観主義は、向上することを信じないのだ。

tbd

Pessimism believes in no improvement.

彼女達は社会的地位の向上を願った。

tbd

The women longed to climb up the social ladder.

彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。

tbd

They strive constantly to improve customer relations.

彼の英語力は著しく向上した。

tbd

He has made remarkable progress in English.

読書は知性を向上させる。

tbd

Reading improves the mind.

統計は我々の生活水準が向上したことを示している。

tbd

Statistics indicate that our living standards have risen.

息子の数学の力は今年になって向上した。

tbd

My son's ability at math has improved this year.

製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。

tbd

The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.

生産性はオートメーションの徹底によって向上する。

tbd

Production improves by becoming more automatic.

新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。

tbd

New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.