高い， たかい
1. high, tall
2. expensive, high-priced
3. high (level), above average (in degree, quality, etc.)
4. loud
5. high-pitched, shrill
高的；贵的
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
tbd
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
[More...]
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
tbd
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
[More...]
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
tbd
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
[More...]
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
tbd
MPEG-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
[More...]
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
tbd
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
[More...]
「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
tbd
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
[More...]
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
tbd
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
[More...]
私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
tbd
I am still clumsy catching batons thrown high up.
[More...]
「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
tbd
「哼，就算是這樣，我的分數還是比你高得多呀！」「你說甚麼？！如果我用盡全力，你還會是我的對手嗎？」
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
[More...]
津山一高い山は滝山だと思っていました。
tbd
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
[More...]