彼はこの計画に最適である。

tbd

He is the best for this project.

彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。

tbd

Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.

贈り物としても最適です。

tbd

This is also ideal as a gift.

秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。

tbd

It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.

確かに彼はその仕事に最適の人物だ。

tbd

He is, without question, the best man for the job.

この土地は家を建てるのには最適である。

tbd

This site is ideal for our house.

この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。

tbd

It's not easy to pick out the best actors for this play.