本当の自信と空威張りは別問題だ。
tbd
True bravery is quite another thing from bravado.
[More...]
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
tbd
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
[More...]
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
tbd
She answered all the questions with assurance.
[More...]
彼女は私に自信を吹き込んでくれた。
tbd
She inspired me with confidence.
[More...]
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
tbd
She had something of the assurance of a famous actress.
[More...]
彼は自分の能力に自信がある。
tbd
He has confidence in his ability.
[More...]
彼は自分の将来について自信がない。
tbd
He is uncertain about his future.
[More...]
彼は自分の言葉に自信が無い。
tbd
He has no confidence in his words.
[More...]
彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
tbd
He looked confident but his inner feelings were quite different.
[More...]
彼は試合に勝つ自信がある。
tbd
他很有信心贏這場比賽。
He is sure of winning the game.
[More...]