彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。

tbd

He stared at the faithful miniature of the dinosaur.

He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.

多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。

tbd

A lot of companies have pared their staff down to a minimum.

縮小コピーを撮ってくるよ。

tbd

I'm going to make reduced copies.

国内市場の縮小はインフレに依るものです。

tbd

The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.

工場は生産を縮小せざるをえなかった。

tbd

The factory had to cut back its production.

経済は厳しい不況で縮小した。

tbd

The economy recorded a negative growth.

金属は冷やされると縮小する。

tbd

Metal contracts when cooled.

企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。

tbd

Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.