年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。

tbd

An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.

政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。

tbd

The government decided to impose a special tax on very high incomes.

所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。

tbd

An income tax is levied on any income that exceeds deductions.

実に高額の所得には特別税が課せられている。

tbd

A special tax is imposed on very high incomes.

昨年の所得の実質成長は５％だった。

tbd

Last year's growth of income was 5% after inflation.

国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。

tbd

Paying the national debt could mean reducing the average income.

月に５万円の所得がある。

tbd

I have an income of 50,000 yen a month.

給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。

tbd

The income tax rate increases in proportion to the salary increase.

The income tax rate increases in proportion as your salary rises.

ここからあがる所得は無税である。

tbd

The income from this source is tax-free.