全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。

tbd

The discount can't be used for all goods or at all restaurants.

使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。

tbd

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.

この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。

tbd

Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.

「おとこ」と付けると商品はブレイクする。

tbd

Add "Men" and the goods take off.

本当に最高の商品です。

tbd

These are truly the best products.

貿易は商品の両方向の流れ、すなわち輸出と輸入からなる。

tbd

Foreign trade consists of a two-way flow of commodities: export and import.

米はそれら主要商品の一つだ。

tbd

Rice is one of those staple commodities.

払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。

tbd

For a refund, you must return the item unopened.

必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。

tbd

See that all the items are arranged in a row.

彼女は一生懸命この商品の説明をした。

tbd

She explained about this goods hard.