立彬の日本語
125--[tbd]
笑い, 咲い, 嗤い, 笑, わらい
1. laugh, laughter 2. smile 3. sneer 4. sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
tbd
详情...           查看相关词条
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
tbd
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
[More...]
「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
tbd
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
[More...]
部屋中が笑いでいっぱいだった。
tbd
Laughter filled the room.
[More...]
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
tbd
He stared at me with a satirical smile.
[More...]
彼女は笑いを抑えることができなかった。
tbd
She could not keep back a smile.
She couldn't hold back her laughter.
[More...]
彼女は笑いをこらえられなかった。
tbd
She couldn't help bursting into laughter.
[More...]
彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
tbd
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
[More...]
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
tbd
Her laughter was not becoming that evening.
[More...]
彼女の顔には笑いが込み上げていた。
tbd
A smile spread across her face.
[More...]
彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
tbd
It was all he could do not to laugh.
[More...]