神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。

tbd

I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!

彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。

tbd

He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.

他听了一个几世纪前古代神灵乘船离开自己土地的故事。

彼は人民にとって神様でした。

tbd

He was a god to his people.

神様は彼の願いを聞いているかもしれない。

tbd

God may be listening to his wish.

神様のおぼしめしで息子は死んだ。

tbd

It pleased God to take away my son.

神様が女王をお守り下さいますように。

tbd

God save the Queen.

私達は神様を信じます。

tbd

我们相信上帝。

We believe in God.

危険が過ぎると神様は忘れられる。

tbd

The danger past and God forgotten.

あなたは神様を信じますか。

tbd

Do you believe in God?

あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。

tbd

The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.