人生とは絶望である。 僕はこう考えている。

tbd

Life is despair, that's what I think.

松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。

与松川老师的相遇，改变了我的人生。

My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.

彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。

tbd

His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.

この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。

tbd

Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.

「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」

tbd

"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."

老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。

tbd

The old man wondered why life had passed him by.

要するに人生は短い。

tbd

总而言之，生命是很短的。

In a word, life is short.

眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。

tbd

Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.

僕の人生に口を出さないでくれ。

tbd

You can't run my life.

僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。

tbd

I have a feeling that something is lacking in my life.