制， せい
1. system, organization, organisation, imperial command, laws, regulation, control, government, suppression, restraint, holding back, establishment
tbd
日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
tbd
We don't have polygamy in Japan, dear.
[More...]
彼らは日給制です。
tbd
They are paid by the day.
[More...]
私たちは出来高制で働いている。
tbd
We work on a piecework basis.
We're paid by the job.
[More...]
私たちは週休二日制確立を目指している。
tbd
We are aiming at establishing the five-day workweek.
[More...]
我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
tbd
We bargained that we should go on a five-day week.
[More...]
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
tbd
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
[More...]
その企業は週５日労働制を実施した。
tbd
The enterprises carried the five-day workweek.
[More...]
しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
tbd
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
[More...]
あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
tbd
That new company could flatten the competition.
[More...]
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
tbd
People taking pharmacy with the intent of becoming chemists should choose the six year course.
[More...]