まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。

tbd

It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.

民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。

tbd

The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.

彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。

她的海外研究取得了丰硕的成果。

She reaped a rich harvest from her study abroad.

彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。

tbd

She's paid her dues working there for years.

読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。

tbd

Reading will bear you richer fruit.

努力したが何の成果も得られなかった。

tbd

My efforts produced no results.

小さな親切大きな成果。

tbd

A little kindness goes a long way.

今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。

tbd

Our latest results are the fruit of his furious efforts.

結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。

tbd

The revolution, in itself, bore no fruit after all.

乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。

tbd

Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.