彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。

tbd

Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.

ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。

tbd

ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.

彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。

tbd

They can produce the same goods at a far lower cost.

彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。

tbd

His invention will save hours in manufacturing our product.

爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。

tbd

Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.

日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。

tbd

Japan produces a lot of good cameras.

大量の材木が紙の製造に使われている。

tbd

Large amounts of timber are used in paper making.

製造部門は新しい金融政策に動揺しています。

tbd

The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.

製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。

tbd

I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.

世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。

tbd

Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.