労働者の大半は組合に属している。
tbd
Most workers belong to unions.
[More...]
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
tbd
In labor negotiation union leaders play an important role.
[More...]
彼らは組合の指導者たちと折り合った。
tbd
They came to terms with the union leaders.
[More...]
彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
tbd
They asked me to join the union of the company.
[More...]
同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
tbd
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
[More...]
組合は無期限ストに入った。
tbd
The union went out on a strike for an indefinite period.
[More...]
組合は経営者側と賃金交渉をした。
tbd
The union bargained with the management.
[More...]
組合はデモに参加しましたか。
tbd
Did the union participate in the demonstration?
[More...]
組合は５％の賃上げを獲得した。
tbd
The union won a 5% wage increase.
[More...]
組合は１０パーセントの賃上げを迫っている。
tbd
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
[More...]