神は自らにかたどって人を創造された。

tbd

God created man in his own image.

彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。

tbd

He stated his belief that God created us.

人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。

tbd

Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.

神は天と地を創造した。

tbd

God created the heaven and the earth.

上帝創造了天地。

神は自分の形に人を創造された。

tbd

God created man in his own image.

神は宇宙を創造した。

tbd

God made the universe.

神は、この世を６日間で創造した。

tbd

God created the world in six days.

神が世界を創造した。

tbd

God created the world.

今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。

tbd

Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".

言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。

tbd

I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.