捜索， そうさく
1. search (esp. for someone or something missing), manhunt
2. legally authorized search of a person, building, etc.
搜索；(依法授权的)搜查
言うまでもないことだが捜索は徒労に終わった。
tbd
It goes without saying, but the search ended in vain.
[More...]
嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
tbd
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.
The storm hindered us from searching for the missing child.
The storm kept us from searching for the missing child.
[More...]
彼は行方不明の母の捜索に着手した。
tbd
He set out to find his lost mother.
[More...]
調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
tbd
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.
[More...]
脱走者に対する捜索が始まっている。
tbd
A hunt is on for the runaway.
[More...]
事故の原因はまだ捜索中だ。
tbd
The cause of the accident is still under investigation.
[More...]
私たちは散開して森の中を捜索した。
tbd
We spread out and began to search through the woods.
[More...]
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
tbd
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
[More...]
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
tbd
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
[More...]
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
tbd
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
[More...]