値打ち， 値打， ねうち
1. value, worth, merit
2. estimation, evaluation, appraisal
价值；估算、评估、鉴定
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
tbd
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
[More...]
人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
tbd
人的价值不取决于他拥有的财产，而是他的人品。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
[More...]
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
tbd
Happy are those who know the value of health.
[More...]
わらの男でも金の女の値打ちがある。
tbd
A man of straw is worth a woman of gold.
[More...]
そんなうそをついて自分の値打ちをさげるな。
tbd
Don't degrade yourself by telling such a lie.
[More...]
この本は読む値打ちがあるとおもう。
tbd
I think this book is worth reading.
[More...]
この車は修理するだけの値打ちはない。
tbd
It isn't worth repairing this car.
[More...]
この指輪はいくらぐらいの値打ちのものでしょうか。
tbd
How much is this ring worth?
[More...]
この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
tbd
This antique clock is worth one thousand dollars.
[More...]
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
tbd
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
[More...]