倒れる， たおれる
1. to fall (over, down), to collapse, to take a fall, to topple
2. to be destroyed (in a collapse), to collapse, to cave in, to crumble, to give away
3. to be confined to bed (with an illness), to come down with, to break down (e.g. from overwork)
4....
倒，倒下；死，被杀；倒台
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
tbd
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
[More...]
プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
tbd
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
[More...]
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
tbd
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
[More...]
嵐の後、道路は倒れた木で塞がれた。
tbd
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
暴風雨過後，那條路被倒下來的樹攔住了。
暴風雨過後，那條路被倒下來的樹堵住了。
[More...]
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
tbd
The road was obstructed by fallen trees.
[More...]
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
tbd
The tree was heard to crash to the ground.
[More...]
木がたくさん倒れた。
tbd
Many trees fell down.
[More...]
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
tbd
We heard the tree fall with a crash.
[More...]
壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
tbd
The fence fell with a great crash.
[More...]