当面の問題には関係ないかもしれません。

tbd

This might not have anything to do with the problem at hand.

試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？

tbd

The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?

同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。

tbd

The company's immediate priority is to expand the market share.

当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。

tbd

You should play along with him for the time being.

当面の最大問題は失業である。

tbd

The biggest problem of the hour is unemployment.

現在我々が当面している問題は新しいものではない。

tbd

The problem before us today is not a new one.

The problem before us today isn't a new one.

君の質問は当面の話題とは関係がない。

tbd

Your question is not relevant to the subject.

Your question isn't relevant to the subject.

そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。

tbd

The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.

これは当面の問題にとって大事な論拠だ。

tbd

This is an argument material to the question in hand.