難しい， 六借しい， 六ヶ敷い， むずかしい， むつかしい
1. difficult, hard, troublesome, complicated, serious (disease, problem, etc.)
2. impossible, unfeasible
3. fussy, particular, fastidious, hard to please, displeased
4. gloomy, glum, sullen, serious (look)
5. dirty, unclean, filthy, detestable
6. unp...
难的，困难的，严重的(疾病、问题等)；不可能的；不可行的
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
tbd
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".
跟一个只说“是”和“不是”的人很难继续谈话。
和一个只说"是"与"否"的人维持一段对话是很难的。
[More...]
２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
tbd
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
[More...]
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
tbd
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
[More...]
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
tbd
选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
[More...]
考えを実行に移すのは、難しい。
tbd
Putting ideas into practice is difficult.
[More...]
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
tbd
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
[More...]
言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
tbd
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
[More...]
比較的難しいジグソーだと感じました。
tbd
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
[More...]
主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
tbd
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
[More...]
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
tbd
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
[More...]