彼は株の大暴落をうまくかわしていました。
tbd
He made his timely escape from the stock market crash.
[More...]
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
tbd
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
[More...]
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
tbd
The market drop has cleaned me out.
[More...]
昨日あの会社の株価が暴落した。
tbd
That company's stock price fell yesterday.
[More...]
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
tbd
Confidence in management practices was undermined by the crash.
[More...]
株式市場は暴落した。
tbd
The stock market tumbled.
[More...]
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
tbd
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
[More...]
ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
tbd
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
[More...]
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
tbd
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
[More...]
アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
tbd
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
[More...]