よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
tbd
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
[More...]
幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
tbd
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
[More...]
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
tbd
The infant has faith in his mother taking care of him.
[More...]
幼児は病気にかかりやすい。
tbd
Infants are subject to diseases.
[More...]
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
tbd
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
An infant isn't capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
[More...]
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
tbd
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
[More...]
彼は幼児虐待で罰せられた。
tbd
He was punished for child abuse.
[More...]
彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
tbd
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
[More...]
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
tbd
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
[More...]
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
tbd
Good nutrition is vital for an infant's growth.
[More...]