ご馳走， 御馳走， ごちそう
1. treat (esp. food and drink), entertainment, treating someone (to a meal), taking someone to dinner
2. gorgeous dinner, feast, excellent food, special dish, delicacy
tbd
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
tbd
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
[More...]
満腹はごちそうも同然。
tbd
Enough is as good as a feast.
[More...]
満足はごちそうと同じ位結構なもの。
tbd
Enough is as good as a feast.
[More...]
彼女は私達のためにごちそうを用意した。
tbd
She provided a good dinner for us.
[More...]
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
tbd
She made a beautiful dinner for all of us.
[More...]
彼女は向こうでごちそうをぱくついているようだ。
tbd
She seems to be having a good feed over there.
[More...]
彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
tbd
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.
[More...]
彼らはロブスターとステーキのごちそうを食べた。
tbd
They feasted on lobster and steak.
[More...]
彼はごちそうをすっかり平らげた。
tbd
He ate every bit of his dinner.
[More...]
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
tbd
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
[More...]