彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
tbd
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
[More...]
彼女は聡明な生徒だと分かった。
tbd
She proved an intelligent pupil.
[More...]
彼女は聡明なだけでなく美しい。
tbd
She is not only intelligent but beautiful.
[More...]
彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
tbd
Her mother was more wise than intelligent.
[More...]
彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
tbd
He was cowed by her intelligence.
[More...]
彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
tbd
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
[More...]
彼は聡明だと信じる。
tbd
I believe him to be intelligent.
我相信他是個聰明人。
[More...]
彼は若いけれどとても聡明です。
tbd
He's young, but he's very wise.
Young as he is, he is quite intelligent.
He's young, but he's very intelligent.
[More...]
彼はクラスのどの生徒にも負けないぐらい聡明である。
tbd
He is as intelligent as any student in the class.
[More...]
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
tbd
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
[More...]