戦う， 闘う， たたかう
1. to make war (on), to wage war (against), to go to war (with), to fight (with), to do battle (against)
2. to compete (against)
3. to struggle (against adversities, etc.), to fight, to contend, to resist
对……宣战，对……发动战争，与……开战，与……交战，与……作战；竞争（与...对抗）；抗争（逆境等），战斗，争斗，抵抗
世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
tbd
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
[More...]
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
tbd
Fighting the fading light he continued to count their names.
[More...]
少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
tbd
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.
[More...]
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
tbd
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
[More...]
明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
tbd
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
[More...]
少数民族は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
tbd
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
[More...]
民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
tbd
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.
[More...]
米国の人民は独立のために戦った。
tbd
The people of America fought for their independence.
[More...]
兵士達は戦う勇気をなくした。
tbd
The soldiers lost the courage to fight.
士兵们失去了战斗的勇气。
[More...]
病気と闘う。
tbd
I will battle with illness.
[More...]