スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
tbd
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
[More...]
彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
tbd
Their estimate of the cost was wide of the mark.
[More...]
特別価格の見積りです。
tbd
We have quoted special prices.
[More...]
遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
tbd
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
[More...]
遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
tbd
Please estimate the losses by Friday at the latest.
[More...]
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
tbd
The actual cost was higher than the estimate.
[More...]
私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。
tbd
Our quote is the best effort we can make.
[More...]
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
tbd
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
[More...]
月曜までに確定見積もりが必要です。
tbd
We need a firm quotation by Monday.
[More...]
この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
tbd
This offer expires on August 15, 1999.
[More...]