病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。

tbd

Illness kept me from attending the meeting.

彼女の服装は正式なパーティーでは場違いだった。

tbd

Her clothes were out of place at a formal party.

日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。

tbd

Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.

知名の文士たちの集まりが昨夜あった。

tbd

Noted literary personalities gathered together last evening.

集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。

tbd

Start at once so as not to be late for the meeting.

私たちはみんなその集まりの準備とした。

tbd

We all made preparation for the meeting.

今晩彼の家出集まりがある。

tbd

We will have a meeting at his house this evening.

どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。

tbd

Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.

その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。

tbd

The assembly consisted of people concerned about human rights.

このパーティーは親しい人の集まりです。

tbd

This party is an intimate gathering.