与えられるより与える方がいっそう恵まれている。
tbd
施比受更有福。
It is more blessed to give than to receive.
[More...]
彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。
tbd
Nature endowed her with wit and beauty.
[More...]
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
tbd
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
[More...]
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
tbd
She is endowed with a talent for music.
[More...]
彼女は才能に恵まれているどころではない。
tbd
She is far from being richly gifted.
[More...]
彼女はよい息子たちに恵まれている。
tbd
She is blessed with good sons.
[More...]
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
tbd
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
[More...]
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
tbd
He is endowed with unusual ability in mathematics.
[More...]
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
tbd
He longed for her talented skills.
[More...]
彼は多くの才能に恵まれている。
tbd
He is endowed with many talents.
[More...]