医者になれる日はまだほど遠い。
tbd
I'm still miles off becoming a doctor.
成为医生的路还很长。
[More...]
そのソフトは完璧からほど遠い。
tbd
That program is still far from perfect.
[More...]
優勝には程遠い。
tbd
It's far from winning the first prize.
[More...]
彼は勤勉と言うにはほど遠い。
tbd
He is far from diligent.
[More...]
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
tbd
He is far from rich.
[More...]
彼の答えは正確にというにはほど遠い。
tbd
His answer is far from right.
[More...]
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
tbd
His answer was far from satisfactory.
[More...]
彼によればその案は完璧にはほど遠い。
tbd
In his opinion, the plan is far from perfect.
[More...]
国の保険業務は、十分には程遠かった。
tbd
The national health service was far from adequate.
[More...]
君の答えは完璧には程遠い。
tbd
Your answer is far from perfect.
[More...]