赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。

tbd

The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.

The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.

私は彼女のドレスのシンプルなところが好きだ。

tbd

I like the simplicity of her dress.

踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。

tbd

The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.

娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。

tbd

My daughter has grown into a dress my wife used to wear.

母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。

tbd

My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.

母は私に素敵なドレスを作ってくれた。

tbd

Mother made me a fine dress.

母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。

tbd

Mother made me a pure white dress.

母は私に新しいドレスを買ってくれた。

tbd

My mother bought me a new dress.

母は私に新しいドレスをつくってくれました。

tbd

My mother made me a new dress.

彼女らはどこを見ても同じドレスを着ていた。

tbd

They wore identical dresses.