彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
tbd
She was, as many of us were, very shy in her childhood.
[More...]
彼女が恥ずかしがりやなので、なおいっそう好きです。
tbd
I like her all the better for her shyness.
[More...]
彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
tbd
He is too shy to bare his heart to her.
[More...]
彼は恥ずかしがりやで、話しかけない限り、話しません。彼には話しかける必要があります。
tbd
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.
[More...]
彼は恥ずかしがりやだから、かえって好きです。
tbd
I like him all the better for his shyness.
[More...]
彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
tbd
He is no longer the shy boy he was.
[More...]
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
tbd
The fact is that my cat is shy.
[More...]
ナンシーは内気というよりむしろ恥ずかしがりやだ。
tbd
Nancy is more shy than reserved.
[More...]
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
tbd
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
[More...]
アンが恥ずかしがりやなので、私はますますアンが好きだ。
tbd
I love Ann all the more because she is shy.
[More...]