わずか， 僅か， 纔か
1. a little, a few, small, slight, trifling, meagre, meager, narrow (margin)
2. only, just, merely, no more than
一点，稍稍，少许；只
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
tbd
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
[More...]
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
tbd
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
[More...]
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
tbd
Poor as she was, she gave him what little money she had.
[More...]
彼女はわずかな年金で暮らしている。
tbd
She lives on a small pension.
[More...]
彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
tbd
She wrote the book with very little effort.
[More...]
彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
tbd
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.
[More...]
彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
tbd
They have to live on his small income.
[More...]
彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
tbd
They have to live on his small income.
[More...]
彼はわずかな収入を精一杯活かした。
tbd
He made the best of his small income.
[More...]
彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
tbd
He missed the last train by a minute.
[More...]