法隆寺は世界最古の木造建築である。

tbd

The Horyuji is the oldest wooden building in the world.

費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。

tbd

The cost apart, the building will take a lot of time.

彼らは建築においてとても進歩していた。

tbd

They were making great progress in architecture.

彼らは家の建築にとりかかった。

tbd

They set about building a house.

彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。

tbd

He not only made the plan of a new house but built it himself.

彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。

tbd

This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.

大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。

tbd

Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.

大臣はその建築計画を認めた。

tbd

The minister approved the building plans.

私は建築を凍結した音楽と称する。

tbd

我將建築稱作被凍結的音樂。

I call architecture frozen music.

私はローマ建築に深い感銘を受けた。

tbd

I was deeply impressed by Roman architecture.