彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。

tbd

Thanks to his efforts, all the crew were saved.

艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。

tbd

The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.

船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。

tbd

The captain breathed new life into his tired crew.

船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。

tbd

The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.

船長は船と乗組員を統率する。

tbd

A captain controls his ship and its crew.

船長は、船と乗組員についての責任を負っている。

tbd

A captain is in charge of his ship and its crew.

船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。

tbd

Captains have responsibility for ship and crew.

船長們對他們的船隻和船員負有責任。

船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。

tbd

Down under the sea went the ship with all her crew.

船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。

tbd

Ships carry lifeboats so that the crew can escape.

乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。

tbd

The crew prepared for the voyage to outer space.