母親の死は少女にとって打撃であった。
tbd
Her mother's death was a blow to the little girl.
[More...]
彼女の死は彼には大打撃だった。
tbd
Her death was a great blow to him.
[More...]
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
tbd
Her death is a blow to my feelings.
[More...]
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
tbd
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
[More...]
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
tbd
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
[More...]
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
tbd
Words may pass but blows fall heavy.
[More...]
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
tbd
The strong yen was a fatal blow to the company.
[More...]
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
tbd
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
[More...]
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
tbd
It proved to be the deathblow to their plan.
[More...]
それは私達にとってひどい打撃だった。
tbd
It was a great blow to us.
[More...]