幕， まく
1. curtain
2. act (in a play)
3. falling of the curtain, end (of a scene)
4. end, close
5. case, occasion, role (to play), part, place
6. makuuchi, top division
tbd
万雷の拍手のうちに幕が下りた。
tbd
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
[More...]
幕が上がってにぎやかなカクテルパーティーの場面となる。
tbd
The curtain raised on a noisy cocktail party.
[More...]
幕が終わり明かりがついた。
tbd
The act ended and the lights were turned on.
[More...]
定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
tbd
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
[More...]
音楽会は国歌で幕となった。
tbd
The concert concluded with the national anthem.
[More...]
その劇団は３幕ものの劇を上演した。
tbd
The company presented a three-act play.
[More...]
そのとき幕はあきかけていた。
tbd
The curtain was rising then.
[More...]
この劇は三幕からなる。
tbd
This play has three acts.
[More...]