乱暴， らんぼう
1. violence, assault, rowdiness, wildness, running riot
2. rough (handling, language, etc.), reckless, careless, coarse, rude, unreasonable (e.g. demand), wild (e.g. argument)
3. rape, sexual assault
暴力、肆意妄为；粗暴（对待、言语等）、粗俗、无礼、不合理（如要求）；强奸，性侵犯
乱暴な言葉を使ってはいけない。
tbd
Don't be rough in speech.
[More...]
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
tbd
You can solve the problem in nonviolent ways.
[More...]
彼女は乱暴な運転をする人に対しては、いつも批判的だ。
tbd
She is always critical of reckless drivers.
[More...]
彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
tbd
They felt disgraced by their son's wild behavior.
[More...]
彼は乱暴な扱いを受けた。
tbd
他受到了粗暴的對待。
He received rough treatment.
[More...]
道具を乱暴に扱うな。
tbd
Don't handle the tools roughly.
[More...]
弟の乱暴はこのごろ目に余る。
tbd
My brother has been much too rowdy lately.
[More...]
デニスは時々乱暴なことをする。
tbd
Dennis can be very wild sometimes.
[More...]
ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
tbd
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
[More...]
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
tbd
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
[More...]