この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。

tbd

There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.

米国では多くの民族が生活している。

tbd

Many races live together in the United States.

日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。

tbd

Some people say that the Japanese are a race apart.

知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。

tbd

体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。

tbd

Conformity is an essential element of our homogeneous community.

世界にはたくさんの異なった民族がいる。

tbd

世界上有很多不同的民族。

There are a lot of different peoples in the world.

今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。

tbd

There's very little pure blood in any nation now.

考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。

tbd

Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.

我々は平和を愛する民族である。

tbd

We're a peace-loving nation.

We are a peace-loving nation.

ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。

tbd

Europe is a continent of energetic peoples.