醜い， 見憎い， みにくい
1. ugly, unattractive, bad-looking
2. unsightly, unseemly, disgraceful, shameful, dishonorable
丑陋的，不讨人喜欢的，难看的
彼女は醜いドレスを着ていました。
tbd
She was wearing an ugly dress.
[More...]
彼の妻は私には醜いとは思えない。
tbd
His wife doesn't seem ugly to me.
[More...]
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
tbd
An ugly duckling became a graceful swan.
[More...]
死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
tbd
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.
[More...]
顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
tbd
Beauty without goodness is worth nothing.
[More...]
間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
tbd
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
[More...]
デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
tbd
Dennis can make the ugliest face in town.
[More...]
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
tbd
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
[More...]
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
tbd
That ugly butcher resembles that fictional monster.
That ugly butcher's spouse resembles that one imaginary monster.
[More...]
その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
tbd
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
[More...]